alteration
タイの言葉で「改造する」という意味で、肉体を男性から女性に改造した人のこと。
この人たちを指すのには、最も侮蔑性の小さいことばらしい。日本語の「ミスターレディ」くらいの感覚の言葉か??
古くは「カトェーイ」といったようであるがこれは日本語の「おかま」くらいの感じらしい。
→レディボーイ